1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com waxay soo celinaysaa turubka
Tartanka axada ee malyuun doolar axad walba

2
00:00:16,960 --> 00:00:19,200
Waxaan filayaa in aan rajo beelay
in aad i maqli karto.

3
00:00:19,840 --> 00:00:22,240
Laakiin mar walba waxaa jirta fursadaas, miyaanay jirin?

4
00:00:22,320 --> 00:00:24,840
Fursaddaas caatada ah.

5
00:00:24,920 --> 00:00:28,160
Hadda waxay ku saabsan tahay fursadaha khafiifka ah.

6
00:00:28,240 --> 00:00:30,760
Waxaan isku dayay inaan wax walba si sax ah u sameeyo,

7
00:00:31,120 --> 00:00:32,880
dadka ka ilaali.

8
00:00:34,000 --> 00:00:35,240
Waan isku dayay Morgan.

9
00:00:36,880 --> 00:00:38,160
waan isku dayay

10
00:00:41,120 --> 00:00:43,520
Kooxdayadu hadda way yar tahay.

11
00:00:43,600 --> 00:00:44,560
Mid kale ayaanu waynay,

12
00:00:45,120 --> 00:00:46,640
maalin ka hor.

13
00:00:48,160 --> 00:00:49,520
Waxay ahayd doorkeeda.

14
00:00:49,880 --> 00:00:51,840
Ma odhan doono waan eedaye iyada.

15
00:00:51,920 --> 00:00:53,520
Waxay lumisay iimaan.

16
00:00:54,040 --> 00:00:55,920
CDC waxay ahayd dhammaad dhintay.

17
00:00:58,160 --> 00:00:59,760
Waxaan halkaas kula kulmay nin,

18
00:01:00,920 --> 00:01:02,320
saynis yahan.

19
00:01:03,280 --> 00:01:05,040
Wax buu ii sheegay.

20
00:01:06,800 --> 00:01:08,120
Wuxuu ii sheegay...

21
00:01:11,440 --> 00:01:12,400
Dhib malaha.

22
00:01:12,600 --> 00:01:14,720
Waxa muhiimka ah waa in aan soconno.

23
00:01:14,800 --> 00:01:16,920
Atlanta waa la sameeyay.

24
00:01:17,000 --> 00:01:19,200
Waxaan isku dayi doonaa Fort Benning.

25
00:01:20,400 --> 00:01:24,960
Waxaan wajahaynaa safar dheer oo adag.
laga yaabee xitaa in ka sii adag inta aan qiyaasi karo.

26
00:01:25,520 --> 00:01:28,800
Laakiin ma noqon karto mid adag
marka loo eego safarkayagu ilaa hadda. Ma karaa?

27
00:01:31,280 --> 00:01:32,680
boqol iyo shan iyo labaatan mayl.

28
00:01:34,120 --> 00:01:35,960
Taasi waa waxa soo socda.

29
00:01:37,240 --> 00:01:39,800
Waxaan aad ugu dadaalayaa inaanan iimaanka lumin.

30
00:01:40,800 --> 00:01:43,280
Ma awoodo. Haddii aan sameeyo, kuwa kale,

31
00:01:44,440 --> 00:01:47,000
qoyskayga, xaaskayga,

32
00:01:49,680 --> 00:01:50,920
wiilkayga...

33
00:01:52,800 --> 00:01:54,080
Waxaa jira dhowr naga mid ah hadda.

34
00:01:54,840 --> 00:01:57,240
Markaa waa inaan isku duubnaanaa,

35
00:01:57,680 --> 00:01:59,280
isku dagaala

36
00:02:00,680 --> 00:02:04,720
diyaar u ahow inaan nafteena hurno
midba midka kale haday timaaddo.

37
00:02:06,000 --> 00:02:07,960
Wiilkii, aan kooraysanno.

38
00:02:08,680 --> 00:02:10,160
Waa fursadda kaliya ee aan helnay.

39
00:02:19,480 --> 00:02:21,640
Iska jir halkaa, Morgan.

40
00:02:22,720 --> 00:02:25,000
<i>Waxaan rajaynayaa in adiga iyo Duane aad wanaagsan tihiin.</i>

41
00:02:26,840 --> 00:02:28,440
Ka joog wadada

42
00:02:29,680 --> 00:02:33,320
Dhaqdhaqaaqa wad. Indhahaaga fur.

43
00:02:34,280 --> 00:02:36,000
ma aqaan,

44
00:02:37,360 --> 00:02:38,840
iska ilaali.

45
00:02:41,680 --> 00:02:44,480
Waxaa laga yaabaa inaan ku aragno
ee Fort Benning maalin.

46
00:02:45,600 --> 00:02:47,760
Rick oo saxiixaya

47
00:04:15,560 --> 00:04:18,120
Waxaan ka fekerayay safarkeena
Grand Canyon oo leh Carl.

48
00:04:23,760 --> 00:04:25,240
Ma xasuusto taas.

49
00:04:25,320 --> 00:04:27,600
Maya, ma yeeli doontid. Waxaad ahayd ilmo yar.

50
00:04:27,680 --> 00:04:29,600
Oo ka sokow,
Marna ma dhaafin Fort Worth.

51
00:04:29,680 --> 00:04:30,960
Maya, waad bukootay.

52
00:04:31,320 --> 00:04:32,800
Marnaba maan ogayn in ilmuhu wax badan tuuri karo.

53
00:04:32,880 --> 00:04:34,280
- lkn.

54
00:04:35,040 --> 00:04:36,920
Haa, ick.

55
00:04:37,000 --> 00:04:39,720
Dhakhtarka Texas wuxuu yidhi waad noolaan doontaa.

56
00:04:39,800 --> 00:04:42,000
Dabadeedna waanu soo jeesannay oo gurigeyga u raacnay.

57
00:04:43,480 --> 00:04:44,800
Taasi waa nuugtaa.

58
00:04:44,880 --> 00:04:48,080
- Maya, waxay ahayd safar wanaagsan.
- kan ugu fiican.

59
00:04:50,640 --> 00:04:54,080
Ma tagi karnaa? Grand Canyon?

60
00:04:54,160 --> 00:04:55,360
Waxaan jeclaan lahaa '£0.

61
00:04:55,440 --> 00:04:56,880
Waxaan jeclaan lahaa, '[00.

62
00:04:58,320 --> 00:04:59,440
Ma tagi karnaa?

63
00:05:00,240 --> 00:05:01,680
Marna ma tagi lahayn adiga iyo hooyadaa la'aanteed.

64
00:05:03,160 --> 00:05:04,120
Taasi waa ballan.

65
00:05:15,600 --> 00:05:17,160
Waxay u egtahay mid adag.

66
00:05:17,400 --> 00:05:21,520
Khiyaamadu waxay helaysaa dhammaan qaybahan
si la mid ah dib ugu noqda.

67
00:05:22,760 --> 00:05:25,280
Waan nadiifin karaa kaaga, ku tusi sida.

68
00:05:34,000 --> 00:05:35,160
Oh, haa.

69
00:05:36,880 --> 00:05:38,160
Waa gabal macaan.

70
00:05:38,800 --> 00:05:42,080
Waxay ahayd hadiyad ka timid aabbahay.

71
00:05:42,800 --> 00:05:46,640
Wax yar ka hor ayuu i siiyay
Aniga iyo Amy ayaa ku soo baxnay safarkayaga waddada.

72
00:05:47,920 --> 00:05:51,680
Waxa uu yidhi laba hablood oo iskood ah
waa in ay is difaaci karaan.

73
00:05:51,760 --> 00:05:53,720
Nin caqli badan, aabbahaa.

74
00:05:54,640 --> 00:05:56,120
Haddaba, eeg,

75
00:05:57,840 --> 00:05:59,560
waa awood xaddidan. Bal eeg?

76
00:05:59,920 --> 00:06:01,600
Kaliya wuxuu hayaa todoba wareeg.

77
00:06:01,680 --> 00:06:02,880
Oh, jeez.

78
00:06:06,880 --> 00:06:08,560
Oh, maya.

79
00:06:29,120 --> 00:06:30,200
Eeg jidka loo maro?

80
00:06:36,600 --> 00:06:40,000
Haa... Malaha waa in aan dib u laabanaa.
Waxaa jira isgoysyada gobolka...

81
00:06:40,080 --> 00:06:41,960
Shidaalka ma dhaafin karno.

82
00:07:05,040 --> 00:07:06,440
Jees

83
00:07:24,200 --> 00:07:26,120
Ma ka gudbi karnaa halkan?

84
00:07:44,000 --> 00:07:45,360
Waxaan ku idhi. Miyaanan odhan'?

85
00:07:45,600 --> 00:07:48,200
Kun jeer. Ku dhintay biyaha.

86
00:07:48,280 --> 00:07:49,720
Dhib, Dale?

87
00:07:49,800 --> 00:07:54,160
Kaliya arrin yar oo ku dheggan
meel dhexe oo aan rajo laga qabin...

88
00:07:55,640 --> 00:07:57,600
Hagaag, taasi waxay ahayd doqon.

89
00:07:57,680 --> 00:07:59,320
Haddii aadan halkan ka heli karin tuubo radiatoor ah...

90
00:07:59,560 --> 00:08:01,400
Waxaa jira waxyaabo badan oo aan ka heli karno.

91
00:08:01,480 --> 00:08:03,960
Waxaan ku shubi karaa shidaal badan
ka baabuurta kuwan bilow.

92
00:08:04,080 --> 00:08:06,520
- Malaha xoogaa biyo ah.
- Ama cunto.

93
00:08:06,600 --> 00:08:07,800
Tani waa xabaal.

94
00:08:14,640 --> 00:08:16,720
Ma garanayo sida aan u dareemayo arrintan.

95
00:08:18,160 --> 00:08:19,160
Waa hagaag, waa hagaag, waa kan aan tagnaa.

96
00:08:19,920 --> 00:08:21,760
Kaalay, dhammaantiin. Bal hareeraha eeg,

97
00:08:21,880 --> 00:08:23,760
soo ururi wixii aad awooddo.

98
00:08:54,000 --> 00:08:55,760
Carruur, ha eegin.

99
00:08:59,320 --> 00:09:01,080
- Midkee'?
- Madaxa bannaanka.

100
00:09:01,200 --> 00:09:03,080
Xajinta tuubada shucaaca ayaa had iyo jeer ah madax fidsan.

101
00:09:04,120 --> 00:09:07,600
Halkan, waxaad samaynaysaa. Wax baro.

102
00:09:59,520 --> 00:10:02,320
Weligaa ha ii ogolaan inaan xidho waxyaabo fiican oo sidan oo kale ah.

103
00:10:04,280 --> 00:10:05,240
Waxaan u baahanahay dhar

104
00:10:10,560 --> 00:10:11,520
Hey, Carl.

105
00:10:12,520 --> 00:10:13,920
Had iyo jeer indhahayga ku jira, okay?

106
00:10:15,280 --> 00:10:16,360
Adiga, sidoo kale, Sofiya.

107
00:10:38,960 --> 00:10:40,680
Dhammaan waa wanaagsan yihiin.

108
00:10:45,680 --> 00:10:46,800
Waayahay

109
00:10:50,840 --> 00:10:52,160
Waa hagaag.

110
00:11:05,800 --> 00:11:06,960
Kaalay

111
00:11:17,360 --> 00:11:18,360
Glenn.

112
00:11:19,080 --> 00:11:20,880
Biyo miyaan ku gaabnay'?

113
00:11:29,240 --> 00:11:32,600
- Haye, qaar iga badbaadi!
- Waxay la mid tahay in la baabtiisay, nin yahow.

114
00:12:31,880 --> 00:12:32,840
Oh, Masiix.

115
00:12:50,600 --> 00:12:52,080
Lori, baabuurta hoostooda.

116
00:12:54,640 --> 00:12:56,680
Carl, Sophia, hadda soo deg.

117
00:12:58,320 --> 00:13:00,880
- Carl, kaalay.
- Safiya.

118
00:13:07,000 --> 00:13:08,000
Waa!

119
00:13:09,720 --> 00:13:10,800
Waa maxay?

120
00:15:35,120 --> 00:15:36,360
Waayahay

121
00:15:51,120 --> 00:15:52,080
Xaar

122
00:17:33,200 --> 00:17:34,240
Sh.

123
00:19:56,480 --> 00:19:59,280
Lori. Labadaas socod-socod waxay daba socdaan ilmahayga.

124
00:20:41,640 --> 00:20:44,000
- Ma fiicantahay? ma fiicantahay
- Toog iyaga!

125
00:20:44,080 --> 00:20:45,280
Maya. Maya!

126
00:20:45,360 --> 00:20:47,000
Dadkaas waddada marayey way maqli lahaayeen.

127
00:20:47,080 --> 00:20:50,320
Markaa laba kaliya ma noqonayso,
waxay noqon lahayd boqollaal. Halkan kaalay Kaalay

128
00:20:58,480 --> 00:21:00,240
Hagaag, halkan ku hay.
Halkaas ayaad joogtaa.

129
00:21:00,440 --> 00:21:01,840
Sug

130
00:21:02,600 --> 00:21:03,560
Kaalay

131
00:21:08,560 --> 00:21:10,880
Sofiya, waa inaad si sax ah u samaysaa sidaan idhi.

132
00:21:10,960 --> 00:21:12,800
Halkaa ku qari Si adag u tuuji.

133
00:21:12,880 --> 00:21:14,960
- Waan kaa fogayn doonaa iyaga.
- Maya, maya, ha iga tagin.

134
00:21:15,040 --> 00:21:18,800
Dhageyso, dhageyso, dhageyso, dhageyso.
Dabaylaha ma helaan. waan sameeyaa

135
00:21:18,880 --> 00:21:21,840
Mid ka mid ah oo keliya ayaan la macaamili karaa.
Ma awoodi doono inaan ku difaaco

136
00:21:22,480 --> 00:21:25,040
Sidan ayaanu labadeenuba ku badbaadaynaa.
Ma fahantay?

137
00:21:25,120 --> 00:21:26,880
Waayahay? Tag, tag, 90, 90

138
00:21:30,280 --> 00:21:32,320
Haddii aan dib u soo celin waayo,
Orod dib ugu noqo jidka weyn

139
00:21:32,400 --> 00:21:37,040
kuwii kale si toos ah ayaan u nimid.
Qorraxda ku hay garabkaaga bidix.

140
00:21:42,560 --> 00:21:43,680
Kaalay!

141
00:21:45,640 --> 00:21:48,240
Adaa foolxun ina qaniinyo. Kaalay!

142
00:21:49,760 --> 00:21:51,040
Kaalay!

143
00:21:56,440 --> 00:21:59,720
Kaalay!

144
00:22:09,400 --> 00:22:10,720
Kaalay!

145
00:23:07,280 --> 00:23:09,400
Ma hubtaa in tani tahay barta'?

146
00:23:09,480 --> 00:23:11,920
Halkan ayaan kaga tagay.

147
00:23:12,000 --> 00:23:15,440
Dadkii lugeynayay ayaan jihadaas ka fogeeyay
kor u kaca.

148
00:23:15,520 --> 00:23:18,240
La’aanteed...
Waxay u muuqataa halka aan ka degnay.

149
00:23:18,320 --> 00:23:20,560
Waxay tagtay markii aan halkan ku soo noqday.

150
00:23:20,640 --> 00:23:23,400
Waxaan moodayay inay hadda uun iska qaadday
oo dib ugu laabtay kooxdii.

151
00:23:23,480 --> 00:23:27,320
Waxaan u sheegay in ay jidkaas marto
oo qorraxdu garabka bidix ku hayso.

152
00:23:29,120 --> 00:23:30,960
Haye, wareeg gaaban,
maxaad dhinac uga talaabsan wayday?

153
00:23:31,040 --> 00:23:32,280
Waxaad ku dhufanaysaa jidka.

154
00:23:32,360 --> 00:23:36,120
- Iyadoo loo malaynayo inay garanayso bidixdeeda midig.
- Shane, si fiican ayay ii fahantay.

155
00:23:36,200 --> 00:23:39,560
Kid waa daalan oo cabsanayaa, nin yahow.
Waxay la yeelatay xiriir dhow iyada oo ay la socdaan laba lugood.

156
00:23:39,640 --> 00:23:41,360
Waa la yaabay
intee in le'eg ayaad sheegtay ayaa ku xayiran.

157
00:23:41,920 --> 00:23:42,960
Halkan ka helay daabacado cad

158
00:23:43,880 --> 00:23:45,920
Waxay samaysay sidaad tidhi,
dib ugu laabtay wadada weyn.

159
00:23:46,000 --> 00:23:50,640
- Aan kala fidinno, dib u soo noqo.
- Aan tagno. Meel fog ma aadi karin.

160
00:23:50,720 --> 00:23:52,360
Haye, waan heli doonaa iyada.

161
00:23:52,440 --> 00:23:53,960
Waa la soo ceshan doonaa
meel duur ah ku dhuumanaysa.

162
00:24:03,440 --> 00:24:06,240
Way fiicnayd ilaa halkan.

163
00:24:06,320 --> 00:24:08,600
Waxa ay ahayd in ay sii wadato.

164
00:24:08,680 --> 00:24:10,480
Jidkaas ayay ka leexatay.

165
00:24:10,560 --> 00:24:12,200
Maxay sidaas u samaynaysaa?

166
00:24:12,280 --> 00:24:15,080
Waxaa laga yaabaa inay aragtay wax iyada ka xanaajiyey,
ka dhigay in ay cararto.

167
00:24:15,200 --> 00:24:16,440
Socodeeyaha?

168
00:24:17,200 --> 00:24:20,400
Raad kale ma arko. iyada kaliya.

169
00:24:20,720 --> 00:24:23,120
Haddaba maxaan samaynaa? Dhammaanteen waan sii wadnaa?

170
00:24:23,240 --> 00:24:26,240
Maya, way fiicantahay haddii adiga iyo Glenn
ku soo noqo jidka weyn.

171
00:24:26,320 --> 00:24:27,680
Dadku waxay bilaabi doonaan argagax.

172
00:24:28,280 --> 00:24:30,520
Ha ogaadaan inaan ku jirno raadkeeda,
samaynta wax kasta oo aan awoodno.

173
00:24:30,600 --> 00:24:32,160
Laakiin waxa ugu badan, qof walba deji.

174
00:24:32,240 --> 00:24:34,240
Waxaan ku mashquuli doonaa inaan ku mashquulo gawaarida.

175
00:24:34,320 --> 00:24:37,680
Ka fikir dhowr hawlood oo kale.
Waan ku mashquulin doonaa Kaalay

176
00:25:08,520 --> 00:25:11,120
Waa maxay sababta aan dhammaanteen halkaas u eegin?
Maxaynu baabuurta u guuraynaa'?

177
00:25:11,200 --> 00:25:12,360
Waa inaan nadiifinnaa qol ku filan

178
00:25:12,440 --> 00:25:14,760
si aan u helo RV
soo jeestay mar alla markay ordo.

179
00:25:15,120 --> 00:25:19,960
Hadda oo aan shidaal haysano waan labanlaaban karnaa
si loo dhaafo oo Glenn ku calamadeeyay khariidada.

180
00:25:20,040 --> 00:25:22,320
Dib u noqoshada way fududaanaysaa
intii aad isku dayi lahayd inaad ka gudubto qaskan.

181
00:25:22,400 --> 00:25:24,640
Laakiin meelna uma soconno
ilaa gabadhaydu soo noqoto.

182
00:25:24,720 --> 00:25:26,280
Haye, taasi waa iyada oo aan la odhan.

183
00:25:27,120 --> 00:25:30,200
Fiiri, Rick iyo Daryl, way saaran yihiin, sax?
Waqti uun baa jira.

184
00:25:30,720 --> 00:25:32,560
Dhawaan iguma filnaan karto.

185
00:25:32,640 --> 00:25:35,280
Wali waan ka naxay
adhigii ina soo maray,

186
00:25:35,360 --> 00:25:37,360
-ama wax kasta oo aad wici lahayd.
- Haa, maxay taasi ahayd?

187
00:25:37,520 --> 00:25:38,880
Dhammaantood sidaas uun bay u socdaan.

188
00:25:39,560 --> 00:25:42,400
Adhi. Taasi waxay ku saabsan tahay sax.

189
00:25:42,920 --> 00:25:45,040
Waanu aragnay.
Waxay la mid tahay xerada habeenkii la weeraray.

190
00:25:45,120 --> 00:25:47,560
Baakidh wareegaysa oo kaliya, oo ka yar.

191
00:25:48,880 --> 00:25:49,920
Waayahay

192
00:25:50,000 --> 00:25:54,640
Kaalay dadyow. Wax badan ayaa noo dhiman.
Aan ku joogno. Aan tagno, kaalay.

193
00:26:06,480 --> 00:26:07,960
Raadku way baxeen.

194
00:26:09,560 --> 00:26:12,760
Way itaal darnaadeen, laakiin ma ay tegin.

195
00:26:12,960 --> 00:26:15,200
- Halkan ayay soo martay.
- Sideed u sheegi kartaa?

196
00:26:16,400 --> 00:26:18,320
Waxba ma arko. Wasakh, caws.

197
00:26:18,640 --> 00:26:20,800
Waxaad rabtaa cashar ku saabsan dabagalka
ama waxaad rabtaa in aad hesho gabadhaas

198
00:26:20,880 --> 00:26:23,320
oo dabada naga saara gobolkaas?

199
00:27:40,600 --> 00:27:42,000
Shane!

200
00:27:42,080 --> 00:27:43,240
Carl, maxaa dhacay?

201
00:27:43,320 --> 00:27:45,400
Hooyo, waxaan helay wax fiican.

202
00:27:45,920 --> 00:27:47,120
Shane, iska hubi.

203
00:27:49,040 --> 00:27:50,320
Waa arsenal.

204
00:27:50,440 --> 00:27:52,640
Taasi waa qabow, bud. Tag sii Dale.

205
00:27:52,720 --> 00:27:54,360
Midkan iska hubi.

206
00:27:54,640 --> 00:27:56,320
Yaa! Waa dalool.

207
00:27:56,400 --> 00:27:58,480
- Iska jir. Ha la ciyaarin kuwaas.
- Runtii way af badan yihiin.

208
00:27:58,560 --> 00:27:59,920
Maxaan idhi'?

209
00:28:00,400 --> 00:28:02,960
- Mid ma haysan karaa?
- Miyaad waalan tahay?

210
00:28:03,040 --> 00:28:04,280
Jid malaha.

211
00:28:04,360 --> 00:28:06,800
Shane. Shane, u sheeg inay ii ogolaato inaan mid haysto.

212
00:28:08,800 --> 00:28:11,120
Haye, ninyahow, u bax kulligood Dale hadda. Tag

213
00:28:21,360 --> 00:28:23,800
- Maxay ahayd taasi?
- Maxay ahayd?

214
00:28:23,880 --> 00:28:27,040
Sida aad hadda u qarxisay.
Waad shiiday.

215
00:28:33,440 --> 00:28:35,320
kuma aaminsani.
Waxaad i siinaysaa garabka qabow?

216
00:28:35,600 --> 00:28:36,960
Sow waxa aad rabto maaha?

217
00:28:37,040 --> 00:28:40,600
Miyaanad ahayn kii yidhi
cadaabta ka fogee isaga iyo adiga?

218
00:28:40,680 --> 00:28:42,200
Miyaad illowday wixii ka dhacay CDC?

219
00:28:42,280 --> 00:28:45,040
Dhallaankaaga yar ee qolka nasashada
maskaxdaada simbiriirixan?

220
00:28:45,120 --> 00:28:47,280
- Markaad isku dayday...
- Markii aan isku dayay maxaa?

221
00:28:47,360 --> 00:28:48,680
Maxay kula tahay taasi?

222
00:28:49,760 --> 00:28:51,960
Waxaan u maleynayaa inay aad u caddahay waxa uu ahaa.

223
00:28:52,040 --> 00:28:54,760
Qalad Mid aan qirto.

224
00:28:55,720 --> 00:28:58,480
Waxaan leeyahay dhowr qalad oo ku hoos jira suunka, Lori.

225
00:28:59,120 --> 00:29:00,200
Adiguna sidaas oo kale.

226
00:29:00,840 --> 00:29:02,400
Dooda meeshaas ma jirto.

227
00:29:02,880 --> 00:29:05,320
Laakiin, Shane, waxaan u baahanahay inaan joojino tan.

228
00:29:05,720 --> 00:29:08,440
Maxaad u malaynaysaa inaan u diyaargaroobayo fuulistayda cusub'?

229
00:29:09,200 --> 00:29:10,600
waan baxayaa

230
00:29:11,920 --> 00:29:12,880
Tagitaanka?

231
00:29:13,400 --> 00:29:15,520
Sida wanaag u baxay.

232
00:29:15,600 --> 00:29:18,800
Si aamusnaan ah ayaan uga baxayaa fursadda ugu horreysa ee aan helo.

233
00:29:22,560 --> 00:29:24,880
Gurmadka
nidaamka digniinta waa la dajiyay.

234
00:29:25,040 --> 00:29:28,160
Xafiiska Difaaca Madaniga ah
ayaa soo saartay fariintan:

235
00:29:28,240 --> 00:29:30,320
baahinta caadiga ah waxay joojin doontaa isla markiiba.

236
00:29:30,800 --> 00:29:33,120
- Tani waa xaalad degdeg ah oo madani ah.
- Taasi ma calaamad maxalli ah?

237
00:29:33,840 --> 00:29:35,840
Waa inay ahaataa meel 50 mayl u jirta halkan.

238
00:29:35,920 --> 00:29:39,440
Ka fogow qof kasta oo cudurku ku dhacay kharash kasta.
Isdeji. Caawimo ayaa jidka ku jira.

239
00:29:40,520 --> 00:29:43,200
Habka digniinta degdega ah
la hawl galiyay

240
00:29:43,280 --> 00:29:45,120
-Xafiiska difaaca shacabka...

241
00:29:45,200 --> 00:29:46,480
Asshole.

242
00:29:47,320 --> 00:29:49,560
Hagaag, aan ku soo laabano shaqada.

243
00:30:48,880 --> 00:30:50,080
Safiya!

244
00:30:58,320 --> 00:30:59,320
maxaad raadinaysaa'?

245
00:31:00,440 --> 00:31:01,720
Maqaarka cidiyaha faraha hoostooda.

246
00:31:08,080 --> 00:31:09,480
Dhawaan ayay quudin jirtay.

247
00:31:15,640 --> 00:31:18,000
Waxaa jira hilib ilkihiisu qabteen.

248
00:31:19,440 --> 00:31:21,440
Haa, hilib noocee ah?

249
00:31:23,440 --> 00:31:25,600
Hal dariiq oo kaliya oo lagu ogaan karo hubaal.

250
00:31:30,520 --> 00:31:32,920
Halkan, waan samayn doonaa.

251
00:31:33,000 --> 00:31:37,360
Immisa ayaa ku dilaya haragga iyo mindhicirka noloshaada'?
Si kastaba ha ahaatee, kayga ayaa ka sii fiiqan.

252
00:32:12,120 --> 00:32:14,000
Hadda qaybta xun ayaa timid.

253
00:32:42,760 --> 00:32:45,600
Haa, Hoss wuxuu cunay cunto weyn waqti aan fogayn.

254
00:32:46,640 --> 00:32:48,360
Waxaan ku dareemayaa halkaas.

255
00:32:56,040 --> 00:32:58,280
- Waa kan bacda mindhicirka.
- Waxaan helay kan.

256
00:33:19,280 --> 00:33:22,520
Baasaskan aadka u xun ayaa is lahaa
alwaax qado ah.

257
00:33:25,520 --> 00:33:28,440
- Ugu yaraan waan ognahay.
- Ugu yaraan waan ognahay.

258
00:33:42,120 --> 00:33:44,440
Way daahday. Dhawaan ma madoobaan doontaa.

259
00:33:46,320 --> 00:33:47,920
Way heli doonaan iyada.

260
00:33:56,080 --> 00:33:57,760
Aaway qorigaygii?

261
00:33:58,160 --> 00:33:59,680
Xaq uma lihid inaad qaadato.

262
00:33:59,760 --> 00:34:00,960
Taas hadda uma baahnid, miyaad tahay?

263
00:34:01,240 --> 00:34:02,600
Aabbahay wuu ii dhiibay. anigaa iska leh

264
00:34:04,080 --> 00:34:05,200
Waan ku xajin karaa adiga.

265
00:34:05,680 --> 00:34:07,120
Ama waad ii soo celin kartaa.

266
00:34:08,760 --> 00:34:10,480
- Wax walba waa qabow'?
- Maya, waxaan rabaa in qorigaygii dib loo soo celiyo.

267
00:34:11,000 --> 00:34:13,080
Uma maleynayo inay fikrad fiican tahay hadda.

268
00:34:13,760 --> 00:34:15,120
Maxaa diidaya?

269
00:34:17,640 --> 00:34:18,920
Kuma qanacsani.

270
00:34:24,600 --> 00:34:26,880
Runtu waxay tahay,

271
00:34:26,960 --> 00:34:29,640
qoryo yar ayaanu haysanaa
sabayn agagaarka deegaanka, ka wanaagsan.

272
00:34:29,720 --> 00:34:30,720
Ma wareejinaysaa hubkaaga?

273
00:34:32,160 --> 00:34:33,520
Maya

274
00:34:33,600 --> 00:34:35,720
Laakiin waa la ii tababaray isticmaalkeeda.

275
00:34:36,520 --> 00:34:38,400
Taasi waa waxa inta kale ee aad u baahan tahay
waa tababar ku haboon.

276
00:34:38,480 --> 00:34:41,680
Laakiin ilaa wakhtigaas waxaan qabaa inay ugu fiican tahay
haduu Dale ku wada xisaabtamo.

277
00:34:43,080 --> 00:34:44,040
Mmm-hmm.

278
00:34:47,600 --> 00:34:49,040
Maskaxdayda inaad ii sheegto waxa ay ku saabsan tahay?

279
00:34:49,120 --> 00:34:50,520
Alloow way soo noqdeen.

280
00:34:54,400 --> 00:34:55,680
Ma aadan helin iyada'?

281
00:34:55,880 --> 00:34:57,760
Raadkeedii ayaa qabow galay.

282
00:34:57,840 --> 00:34:59,120
Waxaan soo qaadi doonaa mar kale iftiinka ugu horreeya.

283
00:34:59,520 --> 00:35:01,800
Inantayda kama tagi kartid
halkaas kaligiis

284
00:35:01,880 --> 00:35:03,440
in uu keligiis u hoydo kaynta.

285
00:35:03,760 --> 00:35:05,360
Mugdi ma lihid.

286
00:35:05,440 --> 00:35:07,920
Annagu nafteenna uun baynu ku tuman lahayn.
Dad badan ayaa lumaya.

287
00:35:08,040 --> 00:35:10,400
Laakiin iyadu waa 12.
Keligeed meesha ma joogi karto.

288
00:35:10,480 --> 00:35:12,440
- Waxba ma aad helin?
- Waan ogahay in tani ay adag tahay.

289
00:35:12,520 --> 00:35:15,040
Laakiin waxaan ku weydiinayaa ha argagixin.
Waan ognahay inay meeshaas joogtay.

290
00:35:15,120 --> 00:35:16,880
Cabbaarna waanu daba galnay.

291
00:35:16,960 --> 00:35:19,200
Waa inaan tan sameyno dadaal abaabulan.

292
00:35:19,280 --> 00:35:20,840
Daryl qof walba wuu ka fiican yahay kaynta.

293
00:35:20,920 --> 00:35:22,880
Waxaan ka codsaday inuu kan kormeero.

294
00:35:22,960 --> 00:35:24,360
ma dhiigaa?

295
00:35:28,040 --> 00:35:30,880
- Waxaan soo dejinay nin lugeynaya.
- Socodka? Allaw.

296
00:35:30,960 --> 00:35:34,160
Ma jirin calaamad
waligeed waxay ahayd meel u dhow Sophia.

297
00:35:34,520 --> 00:35:35,760
Sidee ku ogaan kartaa taas?

298
00:35:40,120 --> 00:35:42,240
Inankii qaniinyada ayaanu ka soo goynay, hubsannay.

299
00:35:46,440 --> 00:35:47,800
Allaw.

300
00:35:52,880 --> 00:35:55,960
Sideed uga tagi kartaa halkaas
in aan ku bilaabo?

301
00:35:57,680 --> 00:35:59,600
Sideed uga tagi kartaa iyada?

302
00:35:59,680 --> 00:36:01,280
Labadaas lug-socod ayaa na saarnaa.

303
00:36:02,960 --> 00:36:05,760
Waxay ahayd inaan ka saaro
Waxay ahayd fursaddeedii ugu fiicnayd.

304
00:36:05,840 --> 00:36:07,400
Waxay u egtahay inuusan lahayn doorasho, Carol.

305
00:36:07,480 --> 00:36:09,760
Sidee ayay ahayd inay dib u hesho
iyada keligeed'?

306
00:36:09,840 --> 00:36:12,920
Waa ilmo yar. Waa ilmo yar.

307
00:36:13,000 --> 00:36:16,160
Waxay ahayd ikhtiyaarka kaliya ee aan haysto.
Doorashada kaliya ee aan samayn karo.

308
00:36:17,880 --> 00:36:19,960
Waxaan hubaa in qofna taasi shaki ka gelin.

309
00:36:26,000 --> 00:36:28,520
Inantaydii yarayd waxay ku tagtay kaynta.

310
00:36:59,360 --> 00:37:00,640
Qof kastaa wuxuu qaataa hub.

311
00:37:00,720 --> 00:37:03,600
Kani maaha hubka aan u baahanahay.
Ka warran qoryaha'?

312
00:37:03,920 --> 00:37:07,320
Waanu ka soo gudubnay.
Daryl, Rick iyo aniga ayaa wada.

313
00:37:07,400 --> 00:37:10,160
Ma haysan karno dad ka soo baxa wareegyada
mar kasta oo geed ka soo xo.

314
00:37:10,320 --> 00:37:11,760
Ma aha geedaha aan ka walaacsanahay.

315
00:37:12,240 --> 00:37:15,200
Waxaad dhahdaa qof ayaa dab ku shiday waqti qaldan,
waxaa dhacda in adhi ag marto.

316
00:37:15,280 --> 00:37:18,760
Eeg, markaas ciyaartu way dhammaanteen inoo dhammaatay.
Markaa waxaad u baahan tahay inaad ka gudubto.

317
00:37:20,240 --> 00:37:22,440
Fikradda waa in kor loo qaado qulqulka
ilaa shan mayl,

318
00:37:22,520 --> 00:37:24,360
leexo
oo dhanka kale u soo dhaadhac.

319
00:37:24,440 --> 00:37:27,960
Fursada ayaa ah in ay ag joogi doonto wabiga.
Waa calaamadeeda kaliya.

320
00:37:28,040 --> 00:37:29,440
Iska aamus oo si fiican u joog.

321
00:37:29,520 --> 00:37:33,000
Ku hay meel bannaan oo dhexdiina ah
laakiin had iyo jeer ku ekaada is-aragtida midba midka kale.

322
00:37:33,080 --> 00:37:34,520
Qof kastaa wuxuu ururiyaa xirmooyinkaaga.

323
00:37:34,600 --> 00:37:38,960
Dale, sii wad dayactirkaas.
Waa inaan helnaa RV-gan si uu u dhaqaaqo.

324
00:37:39,040 --> 00:37:41,240
Halkan kuma joogi doono
hal daqiiqo ayaa ka dheer inta ay tahay inaan.

325
00:37:42,120 --> 00:37:43,920
Nasiib wacan halkaas.

326
00:37:44,000 --> 00:37:45,760
Soo celi Sofiya.

327
00:37:45,840 --> 00:37:47,440
Isha ku hay Carl inta aan maqanahay.

328
00:37:47,840 --> 00:37:48,840
waan ku raacayaa

329
00:37:50,280 --> 00:37:53,880
Waxaad u baahan tahay dad, sax'?
Si loo daboolo dhulka ugu badan ee suurtogalka ah.

330
00:37:56,400 --> 00:37:59,120
Wicitaankaaga. Mar walba ma noqon karo ninka xun.

331
00:38:00,880 --> 00:38:05,000
Hagaag, wuxuu leeyahay dhammaantiin si aad isaga ilaalisaan.
Waxaan dhihi lahaa wuxuu ku jiraa gacmo wanaagsan.

332
00:38:06,400 --> 00:38:08,440
Waayahay Waayahay

333
00:38:08,520 --> 00:38:10,160
Laakiin had iyo jeer waa in aan aragno, ma jiraan wax ka reeban.

334
00:38:20,200 --> 00:38:23,240
Andrea, waan ku baryayaa.
Ha i dhigin booskan.

335
00:38:23,440 --> 00:38:25,640
Ma baxayo halkaas qoriga la'aanteed.

336
00:38:25,720 --> 00:38:26,680
Xitaa waxaan dhihi doonaa, "Fadlan."

337
00:38:29,040 --> 00:38:30,080
waxan kuu samaynayaa

338
00:38:30,200 --> 00:38:34,160
Maya, Dale, adiga ayaa kuu samaynaya.
Waxaad u baahan tahay inaad joojiso.

339
00:38:34,240 --> 00:38:36,160
Maxaad u malaynaysaa inuu dhici doono'?
Waxaan ku dhejin doonaa afkayga

340
00:38:36,240 --> 00:38:37,840
oo soo jiid keebka
marka aad ii dhiibto?

341
00:38:38,880 --> 00:38:40,040
Waan ogahay inaad ii xanaaqsan tahay.

342
00:38:40,520 --> 00:38:41,960
In badan ayaa cad.

343
00:38:42,280 --> 00:38:46,400
Laakiin haddaanan samayn wixii aan sameeyay,
hadda waad dhiman lahayd.

344
00:38:46,480 --> 00:38:48,880
Jenner waxay na siisay ikhtiyaar. Waxaan doortay inaan joogo.

345
00:38:49,040 --> 00:38:51,760
- Waxaad dooratay is-dilid.
- Haddaba maxaa adiga kugu ah? Si dhib ah ayaad ii garanaysaa.

346
00:38:51,880 --> 00:38:55,120
- Waan ogahay in geerida Amy ay ku dhibtay.
- Ka ilaali iyada.

347
00:38:55,200 --> 00:38:57,200
Tani maaha mid ku saabsan Amy. Tani waxay nagu saabsan tahay.

348
00:38:58,240 --> 00:39:00,640
Oo haddaan go'aansaday
inaanan haysan wax aan ku noolaado,

349
00:39:00,720 --> 00:39:03,000
yaa iska leh si kale ii sheeg?

350
00:39:03,080 --> 00:39:05,200
In aan sidaas gacanta ugu qasbo'?

351
00:39:06,320 --> 00:39:08,200
- Naftaada waan badbaadiyay.
- Maya, Dale.

352
00:39:08,280 --> 00:39:10,880
kaaga waan badbaadiyay. Taas ayaad igu qasabtay.

353
00:39:10,960 --> 00:39:12,240
Maan rabin dhiigaaga gacmahayga

354
00:39:12,320 --> 00:39:14,240
taasina waa sababta kaliya
Waan ka tagay dhismahaas.

355
00:39:14,560 --> 00:39:17,080
Maxaad filaysay?
Waa maxay, waxaan heli lahaa nooc ka mid ah epiphany?

356
00:39:17,400 --> 00:39:19,320
Qaar ka mid ah catharsis nafta xaqiijinaysa?

357
00:39:20,680 --> 00:39:22,040
Waxaa laga yaabaa in yar oo mahadnaq ah.

358
00:39:22,280 --> 00:39:24,160
Mahadsanid?

359
00:39:24,240 --> 00:39:26,480
Waxaan rabay inaan jidkayga ku dhinto,

360
00:39:26,560 --> 00:39:29,840
ma kala go'in by faleebooyin daadsan.
Taasi waxay ahayd doorashadayda.

361
00:39:31,160 --> 00:39:33,040
Taas waad iga qaaday Dale.

362
00:39:33,520 --> 00:39:35,600
- Laakiin...
- Laakiin si fiican ayaad u garanaysaa?

363
00:39:38,000 --> 00:39:39,600
Dhammaan waxaan rabay ka dib markii walaashay dhimatay

364
00:39:39,680 --> 00:39:43,520
waxay ahayd in laga baxo tan aan dhammaadka lahayn
riyo naxdin leh waxaan ku noolnahay maalin kasta.

365
00:39:43,600 --> 00:39:46,000
Qof kale ma xumeyn.

366
00:39:46,080 --> 00:39:48,200
Dookhaygii waad iga saartay Dale.

367
00:39:48,280 --> 00:39:51,360
Oo ma waxaad filaysaa mahadnaq?

368
00:39:58,840 --> 00:40:00,800
Ma garanayo waxaan idhaahdo.

369
00:40:02,040 --> 00:40:05,120
Anigu ma ihi gabadhaada yar. Ma ihi xaaskaaga

370
00:40:05,200 --> 00:40:07,800
Aniguna waxaan hubaa in aanay dhibkaaga ahayn.

371
00:40:08,200 --> 00:40:10,200
Waa intaas oo dhan in la yiraahdo.

372
00:40:45,040 --> 00:40:46,640
Shane, eeg.

373
00:40:46,720 --> 00:40:48,800
Aabe wuxuu yiri waan qaadi karaa
oo hooyo waxay tidhi ilaa iyo inta aan ahaa ...

374
00:40:48,880 --> 00:40:51,600
Hoos u dhig. Waxaan raadineynaa Sophia.

375
00:40:51,760 --> 00:40:53,080
Waxaad u baahan tahay inaad diirada saarto hawsha.

376
00:40:57,120 --> 00:40:59,120
- Waa inaan sii wadnaa.
- Waxaan ahay.

377
00:41:01,080 --> 00:41:02,680
ma fiicantahay?

378
00:41:02,760 --> 00:41:04,800
Waxaan u maleynayaa in Shane uu igu xanaaqay.

379
00:41:04,880 --> 00:41:08,520
- Wax qalad ah ma sameeyay?
- Maya, malab, waan kuu ballan qaadayaa.

380
00:41:09,280 --> 00:41:12,880
Waxa uu ka walwalsan yahay Sophia, waa intaas.
Kaalay

381
00:41:32,440 --> 00:41:34,400
Waxay ku jiri kartaa halkaas.

382
00:41:34,480 --> 00:41:36,200
Waxaa laga yaabaa inay jiraan waxyaabo badan oo halkaas ku jira.

383
00:42:13,920 --> 00:42:14,880
Carol.

384
00:42:20,200 --> 00:42:21,640
Si tartiib ah u wac.

385
00:42:21,720 --> 00:42:25,360
Haddii ay halkaas ku jirto,
adiga ayaa ah codka ugu horeeya ee ay tahay inay maqasho.

386
00:42:27,440 --> 00:42:29,360
Safiya, macaan,

387
00:42:29,840 --> 00:42:31,680
ma ku jirtaa?

388
00:42:31,760 --> 00:42:33,640
Safiya, waa hooyo.

389
00:42:33,960 --> 00:42:36,280
Safiya. Dhammaanteen waan joognaa, dhallaan.

390
00:42:36,760 --> 00:42:38,280
Waa Hooyo.

391
00:43:13,440 --> 00:43:14,640
Daryl?

392
00:43:17,360 --> 00:43:18,520
Daryl?

393
00:43:26,000 --> 00:43:27,440
iyada maaha.

394
00:43:29,320 --> 00:43:30,760
- Maxaa meesha ku jira?
- Nin qaar.

395
00:43:31,320 --> 00:43:33,840
Wuu sameeyay waxa Jenner yidhi. Ka baxay

396
00:43:34,960 --> 00:43:37,040
Miyaanay ahayn waxa uu ugu yeedhay’?

397
00:43:49,160 --> 00:43:50,120
jihadee?

398
00:43:51,080 --> 00:43:53,640
Waxaan qabaa sidaas. Waan hubaa.

399
00:43:53,960 --> 00:43:55,200
Nacalad, way adag tahay in halkan lagu sheego.

400
00:43:55,280 --> 00:43:57,120
Haddaynu maqalnay,
markaa waxaa laga yaabaa in Sophia ay sameyso, sidoo kale.

401
00:43:57,200 --> 00:43:59,200
Qof ayaa garaacaya gambaleelkaas,
laga yaaba in uu cid kale waco.

402
00:43:59,280 --> 00:44:00,320
Ama calaamad u ah inay heleen.

403
00:44:00,400 --> 00:44:02,800
Way dhici kartaa in iyada lafteedu wacdo. Kaalay

404
00:44:08,440 --> 00:44:10,320
Ma ahayn inaad hagaajinayso
radiator kaas?

405
00:44:10,480 --> 00:44:13,600
Ka warran haddii ay la soo noqdaan Sophia
iyo Rick wuxuu rabaa inuu isla markiiba dhaqaaqo?

406
00:44:15,320 --> 00:44:16,880
Shalay waan hagaajiyay.

407
00:44:17,440 --> 00:44:18,880
Waa maxay?

408
00:44:18,960 --> 00:44:21,600
Maxay ahayd dhammaan in la xoqo oo la ciido
markaas? Taasi kaliya bullshit?

409
00:44:21,680 --> 00:44:23,720
Haa, taasi waa hal eray.

410
00:44:23,800 --> 00:44:27,040
Erey kale wuxuu noqon lahaa pantomime.
Kaliya bandhig

411
00:44:29,200 --> 00:44:30,680
Qof kale uma baahna inuu taas ogaado.

412
00:44:32,840 --> 00:44:34,160
Pantomime

413
00:44:34,280 --> 00:44:36,680
Hadday kuwa kale ogaadaan inaan mobile nahay,

414
00:44:36,760 --> 00:44:38,720
waxay rabaan inay abaabulaan oo ay dhaqaaqaan.

415
00:44:38,800 --> 00:44:41,080
Markaa ma malaynaysid
ma waxay heli doonaan Sophia, in ay tahay?

416
00:44:41,360 --> 00:44:43,280
Waxaan kaliya ilaalinayaa kuwa ugu xun.

417
00:44:43,720 --> 00:44:48,040
Mar dhow ama ha dheeraato, haddii aan la helin,
dadku waxay bilaabi doonaan inay sameeyaan xisaab.

418
00:44:48,400 --> 00:44:54,400
Waxaan rabaa inaan joojiyo baahiyaha-ku-badan-
oo ka soo horjeeda-baahiyaha-yar-dooda

419
00:44:54,480 --> 00:44:56,040
inta aan awoodo.

420
00:44:57,960 --> 00:45:00,720
Taasi waa hal tuubo oo dhib badan, huh'?

421
00:45:02,120 --> 00:45:03,160
Aad u.

422
00:45:12,760 --> 00:45:15,640
Taasi ma noqon karto. Ma helin steeple, ma lahayn gambaleel.

423
00:45:16,160 --> 00:45:17,200
Rick

424
00:46:37,200 --> 00:46:38,840
Safiya!

425
00:46:40,960 --> 00:46:42,200
Yoo, J.C.,

426
00:46:42,560 --> 00:46:44,280
codsiyo ma qaadanaysaa?

427
00:46:44,360 --> 00:46:46,720
Waxaan kuu sheegayaa, waa kaniisad khaldan.
Ma laha wax adag, Rick.

428
00:46:46,800 --> 00:46:48,480
Ma jiro steeple.

429
00:47:02,960 --> 00:47:05,640
Saacadaha. Waxay ku socotaa saacada.

430
00:47:08,680 --> 00:47:10,920
Waan ku laaban doonaa xoogaa

431
00:47:35,440 --> 00:47:37,280
Runtii ma baxaysaa?

432
00:47:37,920 --> 00:47:39,120
Miyaadan u malayn inay u fiican tahay dhammaanteen?

433
00:47:39,560 --> 00:47:42,560
Waxaan filayaa inay tahay. Maxaa kugu kalifay inaad go'aansato?

434
00:47:42,640 --> 00:47:44,040
Waa inaan dib u noqdaa.

435
00:47:44,120 --> 00:47:46,360
Kaliya iskuday inaad noqoto ninka wanaagsan halkan, Lori,
xitaa haddii aadan arkin.

436
00:47:47,160 --> 00:47:49,400
Midna lama jeedin.

437
00:47:49,480 --> 00:47:51,240
Waxaan rajaynayaa in aad taas ogtahay.

438
00:47:53,520 --> 00:47:54,960
Dhib maleh. Inta aan idhi.

439
00:47:55,040 --> 00:47:57,720
Ma baaba'aysaa?
Xitaa ma u sheegi doontid Rick?

440
00:47:57,800 --> 00:47:59,920
Kaliya wuxuu isku dayi lahaa inuu i joojiyo. Maya, taasi waa adiga.

441
00:48:00,000 --> 00:48:02,480
Waxaad u sheegtaa waxaad rabto.
Ama waxba u sheegin haba yaraatee.

442
00:48:02,560 --> 00:48:05,240
- Waxaad tahay xaaskiisa.
iyo Carl? Waanu ku jiidnay kan.

443
00:48:05,520 --> 00:48:06,720
- Waan jeclahay Carl.
- Wuxuu u malaynayaa inaad neceb tahay isaga.

444
00:48:06,800 --> 00:48:08,960
Waxaan isku dayayaa inaan fogeeyo.
Waxaan isku dayayaa inaan tan fududeeyo.

445
00:48:09,040 --> 00:48:11,440
Tani kuma fududa qof naga mid ah, aniga oo dhan.

446
00:48:11,520 --> 00:48:12,920
anigaa ku waayey.

447
00:48:42,800 --> 00:48:44,440
Aabe i cafi.

448
00:48:46,000 --> 00:48:48,080
Uma qalmo naxariistaada.

449
00:48:49,840 --> 00:48:53,120
Waxaan u duceeyey in aan ka gudbo Atlanta
oo aad bixisay.

450
00:48:53,960 --> 00:48:57,960
Waxaan u duceeyey Ed in la ciqaabo
Gacmaha ii saaray

451
00:48:59,360 --> 00:49:01,080
iyo inuu eegayo inantiisa

452
00:49:01,160 --> 00:49:04,200
cudur kasta ha ahaatee
ayaa naftiisa ku korayay.

453
00:49:05,960 --> 00:49:07,440
Waxaan ka baryay inaad joojiso,

454
00:49:09,600 --> 00:49:12,840
i sii fursad aan xaqeeda kor ugu qaado,
caawi iyada ha samayn qaladkayga.

455
00:49:14,160 --> 00:49:15,880
Aad bay u baqaysaa.

456
00:49:17,680 --> 00:49:20,520
Aad bay u da'yartahay intay jidka marayso.

457
00:49:20,600 --> 00:49:22,520
Fursad ma aysan helin.

458
00:49:29,200 --> 00:49:31,600
Ducada dhimashada Ed waxay ahayd dembi.

459
00:49:33,520 --> 00:49:37,080
Fadlan yaanay tani noqon ciqaabtayda.

460
00:49:39,120 --> 00:49:40,560
Ha nabad gasho,

461
00:49:42,600 --> 00:49:44,560
nool oo badbaado leh.

462
00:49:46,480 --> 00:49:47,920
Fadlan, Rabbiyow.

463
00:49:48,720 --> 00:49:50,960
I cadaab sidaad doonto

464
00:49:53,640 --> 00:49:55,480
laakiin u naxariiso.

465
00:50:11,800 --> 00:50:13,160
waan kula socdaa

466
00:50:13,240 --> 00:50:14,640
Ma garanayo
waa maxay jahannamada aad sheegayso.

467
00:50:14,720 --> 00:50:17,120
Doqon ma ihi oo hubaal ma ihi dhagool.

468
00:50:17,200 --> 00:50:19,400
- Bal eeg, anigu ma aqaan sheekada.
- Sheeko ma jirto.

469
00:50:19,480 --> 00:50:21,720
Fiican, waxba igama gelin.
Ha igu wareerin qof sameeya.

470
00:50:21,800 --> 00:50:26,040
Bal eega, waxa aan danaynayaa waa inaan halkan ka baxo,
inta aan awoodo. adiga oo kale

471
00:50:26,440 --> 00:50:28,040
Waanu dhoofaynaa
Gabal dhacii wada galay?

472
00:50:28,120 --> 00:50:29,360
Gacmaha is qabsanaynaa?

473
00:50:29,440 --> 00:50:32,600
Kuma waydiinayo inaad isdejiso, Shane.
Waxaan codsanayaa fuulid,

474
00:50:32,680 --> 00:50:35,200
fursad uu meel kale ka bilaabo.

475
00:50:36,240 --> 00:50:37,680
Ma u fiirsatay kooxdan waayadan?

476
00:50:37,840 --> 00:50:41,200
waxaan leeyahay Waxaan arkaa laba qof oo aan ka tirsanayn.

477
00:50:41,280 --> 00:50:42,560
Waxaan nahay niman khayaali ah baxay.

478
00:50:42,640 --> 00:50:45,240
Labadayada dhexdooda,
Waxaan samaynaa giraangiraha saddexaad ee weyn.

479
00:50:45,320 --> 00:50:48,360
Haddaba waa maxay? Dheh waan yeelnaa, waanu cararnay.

480
00:50:48,440 --> 00:50:50,960
Maxaa ii dan ah
marka laga reebo dabada dheeraadka ah ee aan daboolay'?

481
00:50:51,920 --> 00:50:53,800
Fursadda wax lagu qabto
qof kale.

482
00:50:54,440 --> 00:50:56,680
Iyo albaab labada dhinac u lulaya.

483
00:50:56,760 --> 00:50:59,000
Qori gacanta ii geli, dabadaadana waan ku dabooli doonaa.

484
00:51:02,480 --> 00:51:04,000
Bal ka fikir.

485
00:51:11,400 --> 00:51:13,520
Waa inaan halkan u guuro, nin yahow.

486
00:51:14,040 --> 00:51:15,960
Dadkaan waa la kharash gareeyay.

487
00:51:16,480 --> 00:51:19,440
Waxa hadhay saacado badan oo iftiinka maalinta ah.
Weli waxaan helnay waddo dheer oo dib u soo noqosho ah.

488
00:51:19,520 --> 00:51:21,320
Wali ma joojin karo.

489
00:51:21,400 --> 00:51:23,840
Waxaan weli helnay dhul badan oo aan daboolno,
dhan kale oo dhan sariirta dooxada.

490
00:51:23,920 --> 00:51:25,240
Markaa taasi waxaynu ku baadhaynaa jidka soo laabashada.

491
00:51:25,320 --> 00:51:27,680
Waxay maqli lahayd dawannada kaniisadaha.
Waxay noqon kartaa meel u dhow.

492
00:51:27,760 --> 00:51:30,560
- Waxay noqon kartaa waxyaabo badan.
- Ma noqon karo.

493
00:51:31,680 --> 00:51:32,920
In ay halkaan joogto aniga ayaa qaladkeyga ah.

494
00:51:33,600 --> 00:51:36,560
Taasi waa wax weyn.
Hadda waxay kugu heleen shaki naftaada, huh'?

495
00:51:37,640 --> 00:51:38,760
Ka waran adiga? Ma iga shakisan tahay?

496
00:51:39,280 --> 00:51:41,920
Haye, waxaan meelayn karnaa dhammaan noocyada eedda.

497
00:51:42,000 --> 00:51:43,600
Tani waxay ka dhigan tahay wax, helitaankeeda.

498
00:51:43,920 --> 00:51:45,120
Alla nin yahow.

499
00:51:45,960 --> 00:51:49,040
Waxay noqon lahayd mucjisada aan u baahanahay.
Ma quusan karno.

500
00:51:57,520 --> 00:51:59,880
Waxaad dib u raaci doontaa sariirta qulqulka, maya?
Daryl, adigaa masuul ah.

501
00:52:00,480 --> 00:52:02,040
Aniga iyo Rick, waanu soo laaban doonaa,

502
00:52:02,120 --> 00:52:04,160
raadi aaggan saacad kale ama wax ka badan
kaliya in la saxo.

503
00:52:04,240 --> 00:52:06,880
Waad na kala qaybinaysaan. Ma hubtaa'?

504
00:52:07,320 --> 00:52:09,560
Haa, waan ku soo qaban doonaa

505
00:52:09,640 --> 00:52:10,920
Waxaan rabaa inaan joogo, sidoo kale.

506
00:52:12,720 --> 00:52:13,960
Waxaan ahay saaxiibkeed

507
00:52:20,560 --> 00:52:23,040
- Kaliya iska jir, okay?
- Waan yeeli doonaa.

508
00:52:24,080 --> 00:52:26,000
Goorma ayaad kortay?

509
00:52:32,040 --> 00:52:33,440
Waan la socon doonaa ugu dhakhsaha badan.

510
00:52:37,800 --> 00:52:39,400
Halkan, qaado kan.

511
00:52:39,800 --> 00:52:41,520
- Xusuusnow sida loo isticmaalo'?
- Ma qaadanayo qorigaaga

512
00:52:41,600 --> 00:52:43,120
oo aan hubaysnayn.

513
00:52:43,200 --> 00:52:46,240
Halkan, helay firaaqo. Qaado.

514
00:53:00,720 --> 00:53:02,480
- Hal daqiiqo i sii?
- Haa.

515
00:53:04,680 --> 00:53:06,000
Kaalay

516
00:53:17,840 --> 00:53:20,840
Ma garanayo
haddii aad igu eegayso, waa maxay?

517
00:53:23,320 --> 00:53:24,720
Murugo?

518
00:53:25,560 --> 00:53:26,800
Quursi?

519
00:53:27,800 --> 00:53:29,040
Naxaris'?

520
00:53:30,560 --> 00:53:31,640
Jacayl?

521
00:53:34,960 --> 00:53:37,160
Waxaa laga yaabaa inay tahay dareen la'aan.

522
00:53:44,000 --> 00:53:46,680
Waxaan filayaa inaad hore u ogeyd
Ma ihi wax badan oo rumaysta.

523
00:53:46,960 --> 00:53:49,960
Waxaan filayaa in aan doortay uun
inaan iimaankayga meel kale dhigo.

524
00:53:51,920 --> 00:53:53,520
Qoyskayga, badi.

525
00:53:54,200 --> 00:53:55,640
Asxaabtayda

526
00:53:57,280 --> 00:53:58,480
Shaqadayda.

527
00:54:03,600 --> 00:54:05,320
Arrintu waxay tahay, waxaan...

528
00:54:10,480 --> 00:54:13,680
Wax yar ayaan isticmaali karaa
si ay noogu caawiyaan inaan sii wadno.

529
00:54:15,920 --> 00:54:17,360
Nooc ka mid ah

530
00:54:18,720 --> 00:54:22,320
qirasho.
Waxoogaa tilmaamaya inaan samaynayo waxa saxda ah.

531
00:54:24,560 --> 00:54:27,160
Ma garanaysid
sida ay u adag tahay in la ogaado.

532
00:54:35,120 --> 00:54:36,920
Hagaag, laga yaabee inaad sameyso.

533
00:54:45,920 --> 00:54:48,080
Haye, eeg, uma baahni dhammaan jawaabaha.

534
00:54:48,160 --> 00:54:50,320
In yar oo dhuux. Calaamad

535
00:54:53,880 --> 00:54:55,480
Calaamad kasta ayaa sameyn doonta.

536
00:55:04,520 --> 00:55:07,760
- Ma heshay waxaad u baahan tahay?
- Bal qiyaas inaan ogaan doono.

537
00:55:09,400 --> 00:55:10,960
Kaalay

538
00:55:25,280 --> 00:55:27,040
Haddaba kani waa kan?

539
00:55:27,120 --> 00:55:29,360
Tani waa qorshaha oo dhan?

540
00:55:29,440 --> 00:55:32,320
Waxaan filayaa in qorshuhu yahay in nala jebiyo
kooxo yaryar iyo kuwo yaryar.

541
00:55:32,400 --> 00:55:34,760
Midiyo iyo ulo fiiqan oo sidata.

542
00:55:35,480 --> 00:55:36,440
waxaan arkaa inaad qori haysatid.

543
00:55:37,240 --> 00:55:39,360
Waa maxay sababta, aad u rabto'?

544
00:55:39,440 --> 00:55:40,960
Halkan, qaado.

545
00:55:43,480 --> 00:55:44,920
Waxaan la xanuunsanahay muuqaalka aad i siinayso.

546
00:55:48,760 --> 00:55:50,160
Dhammaantiin.

547
00:55:54,480 --> 00:55:56,720
Honey, ma qiyaasi karo
waxa aad marayso.

548
00:55:56,800 --> 00:55:57,960
Oo waxaan samayn lahaa wax kasta si ay u joojiyaan.

549
00:55:58,160 --> 00:56:00,200
Laakiin waa inaad joojisaa eedaynta Rick.

550
00:56:00,280 --> 00:56:02,640
Mar kasta oo aad isaga eegto wejigaaga ayay ku jirtaa.

551
00:56:04,040 --> 00:56:07,680
Markii ay Sofiya orodday kama aanu labalabayn, miyuu ahaa?
Ma aha ilbiriqsi.

552
00:56:07,760 --> 00:56:10,800
Ma garanayo in mid naga mid ah
wuu ka daba tagi lahaa siduu yeelay

553
00:56:10,880 --> 00:56:12,840
ama go'aamo adag qaatay
in uu sameeyo

554
00:56:12,920 --> 00:56:16,080
ama in qofna uu samayn lahaa
si ka duwan.

555
00:56:20,600 --> 00:56:21,840
Qof kasta'?

556
00:56:30,000 --> 00:56:32,680
Waad eegi doontaa isaga, markaasaad eedayn doontaa isaga
marka uusan qummanayn.

557
00:56:32,760 --> 00:56:34,720
Haddii aad u malaynayso inaad tan samayn karto isaga la'aantiis,
hore u soco.

558
00:56:34,800 --> 00:56:36,640
Qofna kuma joojinayo.

559
00:56:48,360 --> 00:56:49,840
Waa inaan sii soconaa.

560
00:58:01,080 --> 00:58:02,200
Shane.

561
00:59:15,760 --> 00:59:17,760
Maya Maya Maya.

562
00:59:17,840 --> 00:59:18,880
Maya!

563
00:59:19,305 --> 00:59:25,511
Fadlan ku qiimee qoraalkan hoosaadka www.osdb.link/xt87
Ka caawi isticmaalayaasha kale inay doortaan qoraal-hoosaadyada ugu fiican
